Лексика хинди

   После обретения Индией независимости правительство решило стандартизировать хинди как самостоятельный язык, отличный от урду. В 1954 году был создан специальный комитет по созданию стандартной грамматики хинди, а в 1958 году этот комитет опубликовал доклад под названием «Начальная грамматика современного хинди». Специально созданное при Министерстве просвещения и культуры Индии Центральное управление по языку хинди разработало стандартную орфографию, а также осуществило стандартизацию лексики, заменив большинство персидских заимствований санскритскими неологизмами.

Диалекты хинди

Индия - страна яркая, пестрая, богата разнообразием не только красок, но и национальностей, религий и языков.

Одним из диалектов хинди является смешанный с персидскими и арабскими лексическими элементами язык хиндустани.

Особняком стоит фиджийский хинди, возникший недавно в результате смешения разных диалектов.

Среди диалектов хинди выделяют обычно четыре основные группы:

1. диалекты Раджпутаны, или штата Раджастхан (западные): джайпурский, марварийский, меварийский;
2. горные (гималайские): гархвали, камаони, нейпали;
3. доабские: брадж, канауджи;
4. восточные, или диалекты Пурби: авадхи, бходжпури, магадхи, майтхили.

Язык Хиндустани или различия между Хинди и Урду

Хиндустани относится к индоарийской семье и имеет две официальные формы – стандартный хинди и стандартный урду. Основные различия между ними проявляются только на лексическом уровне: в урду много заимствований из арабского, персидских и центрально-азиатских языков, а в  хинди лексика имеет преимущественно санскритское происхождение. Кроме того, письменность хинди основана на санскритском письме деванагари, а письменность урду создана на базе арабского алфавита.

26 января - День Республики Индия

    Хотя Индия получила независимость 15 августа 1947 г., ее Консти­туцию приняли только 26 января 1950 г., и эта дата стала отме­чаться как День Республики. Праздник проходит по всей стране, но торжества в Нью-Дели отличаются особым размахом и пышностью. 

Интересные факты о хинди

Можно назвать множество причин для изучения языка хинди  — во-первых, на нем говорят 600 млн человек, во-вторых, на хинди написано множество философских и религиозных произведений, большой популярностью сейчас пользуется индийская кухня, йога, музыка и фильмы.

И первое, что надо запомнить, — «индийского» языка не существует.

Несколько фактов о языке:

Почему хинди?

Многие из тех, кто часто бывает в Индии, кому нравится история и культура этой страны, кто любит смотреть индийские фильмы и слушать песни, никогда даже не задумывались об изучении языка. Но надо признать, что владение хинди открывает намного бОльшие возможности открыть для себя эту волшебную, загадочную и немного мистическую страну.

Ведь только изучение хинди, позволит нам узнать то, о чем, например, думают и говорят обычные люди, никогда не выезжавшие за пределы Индии и знающие о других странах и культурах лишь понаслышке. Тот, кто учит и знает хинди, сможет общаться на хинди с теми , кто связан с Индией душой и телом навсегда.

Поэтому если,  как путешественник со стажем, Вы готовы выйти за рамки шаблонного туристического маршрута и готовы погостить в простой индийской семье или пообщаться на хинди с гималайскими йогами и служителями древних храмов, хранителями вековых традиций, прикоснувшись к тайнам Индии, то Вам необходимо заняться изучением языка. Да и обычным туристам, которые обычно посещают северные регионы Индии изучение хинди станет не лишним хотя бы на уровне расширенного разговорника. Ибо тезис о том, что в Индии почти все понимают английский — ошибочен. Английский язык освоен далеко не всеми слоями населения, которые понимают и разговаривают на хинди.