среда, 4 июня 2014 г.

Уроки хинди. С чего начинать?

Первое, что на первый взгляд, делает хинди - языком нереальным для изучения, понимания и чтения, это конечно непривычное взгляду написание. Даже для тех, кто никогда не изучал никакой иностранный язык, быстрее и понятнее будет даваться английский или французский с их замысловатым произношением, но как минимум, знакомым алфавитом.

Но на самом деле, как только начинаешь разбираться с этими "палочками и галочками" все становится намного проще и понятнее, чем кажется. Так что не стоит из-за этого отказываться от затеи выучить хинди.

Вторым фактором, который может смутить тех, кто уже бывал в Индии или кому доводилось общаться с представителями и носителями языка хинди, это его разнообразие и наполнение. Под разнообразием я подразумеваю наличие диалектов, количество которых близко количеству штатов Индии. 

Наполнение же хинди, может стать скорее плюсом, чем минусом для тех, кто владеет или хотя бы начинал знакомство с другими языками. Так как современный хинди состоит из нескольких групп слов, которые включают помимо самого хинди (тадбхава), еще и слова санскрита (татсама), английского, португальского, арабского, персидского и т.д. (видеши) и слова из местных индийских языков (деши).

Предупрежден, значит вооружен! Теперь мы знаем чего ожидать в изучении и к чему быть готовыми. Поэтому смело можем приступать к обучению! 

Комментариев нет:

Отправить комментарий